الزواج من فرنسي أو فرنسية والحصول على الاقامة الدائمة

سبب الموعد هو الحصول على شهادة القدرة على الزواج بالنسبة للطرف الفرنسي يعني certificate de capacite a mariage او ccam كاختصار للاسم فقط

هده الوثيقة جد مهمة ليست اجبارية لكن جد مهمة  ليست اجبارية بالنسبة لمزدوجي الجنسية لكنها اجبارية للفرنسيين و اين تكمن اهميتها تكمن اهميتها انها تربحك الكثير من الوقت في المراحل المتبقية من الزواج يعني شخصيا ننصح اي شخص يديرها لانو في المرحلة التانية تفهمو اهميتها

 اتصلت اخدت الموعد و كان تقريبا بعد شهر حملت من الانترنت الوثائق المطلوبة ليست كثيرة

النسخة الكاملة من سجلات الميلاد باللغة الفرنسية للطرفين الجزائري و الفرنسي Copie intégrale en original de l’acte de naissance 

Preuve de la nationalité française بالنسبة للطرف الفرنسي عليه اثبات جنسيته الفرنسية عن طريق نسخة من بطاقة التعريف الفرنسية او جواز السفر او من شهادة الجنسية و عامة يحطو نسخة من بطاقة التعريف

شهادة الاقامة بالفرنسية للطرفين  Justificatif RECENT du domicile ou de la résidence

نسخة من الجواز السفر الفرنسي و نفس الامر بالنسبة للطرف الجزائري نسخة من جواز السفر الجزائري

نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية بالنسبة للطرف الجزائري

و نمودج من 4 اوراق يتم تحميله من موقع القنصلية يتم ملئه واحد للادارة و واحد للزوج و الاخر للزوجة و الورقة الاخيرة معلومات مشتكرة عن الزوجين

لمزدوجي الجنسية عند الدخول للقنصلية يعامل كفرنسي لا تهمهم جنسيته التانية

يوم الموعد حضرت مع زوجي للمقابلة تم ادخالنا 

دخلنا انتظرنا دورنا تم نادو باسم زوجي دخلنا مع المسؤول عن الحالة المدنية الفرنسية في القنصلية كان رجل دقق في الوثائق و كان انسان مرح جيد يعني عكس ما كنت اتوقعه لم يجري لنا اي اختبار بالاسئلة لم يفصلنا و كان هدا الامر من حسن حظنا لان كل الحالات يتم الفصل بينهم لمدة 20 دقيقة او يمكن يصل حتى لساعة و خاصة لما يكون الطرف الفرنسي امرأة  و يتم طرح الاسئلة على الطرفين و على الجانبين ان يكونو يعرفو بعضهم البعض بطريقة جد جيدة لانهم يطرحون اسئلة نراها تافهة لكن لها هدف عندهم

مثلا عن الاسم اللقب تاريخ الميلاد رقم الهاتف الاصدقاء المفضليين الاكل المفضل اين تعرفتم هل تعرفتم على عائلات بعضكم اين ستعيشون من طلب الزواج اولا كيف تتواصلون و هناك من يطلبون منهم حتى فواتير الهاتف او صورة عن الاتصالات من السكايب او رسائل الفايس بوك او صور معا و حتى امور مخجلة و حميمية يتم طرحها  المهم خلاصة القول الاسئلة نادرا ما يتم تجاوزها و لا يتم طرحها مثل حالتي و اكيد لست الحالة الوحيدة لكن ربما لم نترك لهم اي مجال للشك لهدا لم يدخلنا للاسئلة

و الهدف بالنسبة للقنصلية من هدا الامر هو محاربة الزواج الابيض و كشفه بأي طريقة

بعد انتهاء موعدنا كان علينا الانتظار ان ترسل القنصلية طلب للبلدية سكن زوجي لنشر اعلان زواجنا في مدخل باب البلدية لمدة 10 ايام و داخل القنصلية ايضا لمدة 10 ايام و هنا يختلف الامر من حالة لاخرى هناك من يتم بعث الطلب في نفس اليوم و هناك من ينتظر اسبوع او اسبوعين و في حالات كثيرة حتى شهر شهرين المهم في حالتي كانت بعد 3 اسابيع تقريبا من وضع ملفنا و على الزوج ان يتصل بالبلدية او يدهب لمدخل الباب و يرى ان كان اسمه قد تم نشره و ادا لم يجد بعد 3 اسابيع هنا الامر غير عادي عليه ان يطلب من القنصلية ان تبعثه او يطلب استفسار عن ملفه اين وصل

و الهدف من النشر هو ليرو ان كان هناك اي شخص سيعترض على الزواج المهم في حالتي الحمد الله كل شيىء طبيعي بعد 10 ايام من نشر الاعلان يتم ارسال ورقة من طرف بلدية سكنى زوجي الى القنصلية تسمى ورقة عدم الاعتراض اي certificat de non opposition mariage او cno

و بهده الورقة بعد ان تصل للقنصلية يتم تجهيز ورقة القدرة على الزواج و ان القنصلية بعد الفحص و التحري و رأت انه زواجي عادي و يسمح به القانون و يتم بعثها للطرف الفرنسي الى فرنسا نصيحة فقط و هو طلب من القنصلية ان لا ترسل الورقة انما الطرف الفرنسي يأخدها  من القنصلية و هدا من أجل ربح الوقت فقط  و المدة هي 10 ايام للتوصل بها ابتداءا  من تاريخ ارسالها من القنصلية و 10 ايام ايضا للتوصل بشهادة عدم الاعتراض من البلدية للقنصلية و اجمالا هي شهريين اقل بقليل او اكثر بقليل في الحالات العادية للحصول على شهادة القدرة على الزواج من القنصلية

ملاحظة هده الورقة صالحة لمدة سنة فقط و امر تاني هده الورقة يجب الحصول عليها  قبل العقد في البلدية

امر اخر بالنسبة للفرنسيين يجب أن يمرو ايضا بمرحلة الزواج المختلط و هدا فيه اجراءات كبيرة مثل الدهاب  للولاية و يطلب اوراق لملأها  و ينتظر استدعاء من الشرطة لعمل  بحث و اسئلة وانتظار  قرار الوالي في الزواج وهدا يأحد مدة من شهرين الى ثلاثة في المتوسط

مرحلة العقد في البلدية و بما اننا في الاتنين مواطنين جزائريين لسنا مجبرين على المرور  بمرحلة الزواج المختلط عقدنا عادي و نصيحة قبل العقد اطلب الدفتر العائلي بالفرنسية

الان المرحلة التانية و هي مرحلة transcription de mariage في فرنسا بالنسبة للجانب الفرنسي لان بعد العقد في الجزائر نعم متزوجين لكن فرنسا لا تعترف بهدا الزواج على الطرف الفرنسي ثتبيت الزواج او تسجيل الزواج بفرنسا

و لتسجيل الزواج هناك ايضا مجموعة من الاوراق

اولا الدفتر العائلي الجزائري باللغة الفرنسية نسخة فقط يعني ماشي الدفتر فقط نسخة منه

النسخة الاصلية لشهادة الميلاد الطرف الجزائري موضح فيه او مشار فيه ان فلانة تزوجت من فلان يوم الفلاني

النسخة الاصلية لشهادة ميلاد الطرف الفرنسي و هنا لا تظهر عليه اي اشارة زواج لان لحد الان الزواج غير معترف به في فرنسا

نسخة اصلية كاملة من عقد الزواج باللغة الفرنسية مشار اليه اسم الشاهدين و قاضي العقد او الشخص الدي ابرم عقد الزواج و تاريح العقد نسخة اصلية كاملة و ليست ورقة اخرى 

نسخة من جواز السفر الطرف الجزائري و نسخة من بطاقة التعريف

نسخة من اتبات الجنسية للطرف الفرنسي

و امر اخر و هو كيف يتبت هدا الفرنسي انه هو من قام بابرام عقد الزواج و هدا جد مهم

و اخيرا ورقة ccam الان في هدي المرحلة تعرفو قيمة هدي الورقة و الي مدرهاش يتمنى كون دارها

هدا هو الملف الكامل الان اخبركم  بهدف الحصول على هده الورقة

مكتب الدي يقوم بتسجيل الزواج في فرنسا nantes يعني هدا اختصار اسمه لما يوصلهم اي ملف فيه ورقة ccam يتم التعامل معه بسرعة في مدة اقل من شهرين و نادر جدا ما يصل لشهرين و يتم تسجيل زواجه شخصيا تم تسجيل زواجي في مدة اسبوع و بعدها بأسبوعين تقريبا تحصل زوجي على الدفتر العائلي الفرنسي

اما الملفات التي تصلهم بدون ccam يتم وضعها على جنب و يتم التعامل معها ابتداءا من 6 اشهر و في هده المدة يتم دعوة الطرف الجزائري في القنصلية الفرنسية التابعة لمسكنه و يتم طرح الاسئلة عليه و نفس الامر بالنسبة للطرف الفرنسي في بلدية سكناه و يتم طرح الاسئلة و عليهم اثبات انه ليس زواج ابيض ان اقتنعو يتم التسجيل و ان لم يتم اقناعهم يتم تحويل الملف للمحكة و لازم ينتظرو قرار القاضي اما الموافقة اما الرفض و عامة ادا اقتنعو يتم التسجيل بعد انتظار 6 اشهر و هنا الواحد يعرف قيمة ورقة ccam

بعد ان يتحصل الطرف الفرنسي على الدفتر العائلي + ورقتين من شهادة عقد الزواج تقدرو ، تقريبا تكتمل مراحل الاوراق و اخر مرحلة هي مرحلة طلب الفيزا

الطرف الجزائري يطلب visa long sejour conjoint français  بالنسبة لحاملي الجنسية الفرنسية لديهم الحق في جلب الزوج او الزوجة عن طريق الفيزا الي دكرتها فقط الموعد يتم اخده في اي يوم تريد انا أخدته تقريبا بعد 3 ايام غير وصلوني الوثائق اللازمة لطلب الفيزا درته بعد 3 ايام و تم دراسة الملف في 3 ايام ايضا و تم الرد

الوثائق المطلوبة في الفيزا هي شهادة عقد الزواج و 3 نسخ منه

3 نسخ من شهادة اتبات الجنسية مثلا بطاقة التعريف او جواز السفر

نسخة من الدفتر العائلي الفرنسي

جواز سفر الطرف الجزائري و نسخ منه و صورتين و مبلغ 3700 دج فقط

و ورقة اسمها attestation de communauté de vie وهي جد مهمة على الطرف الفرنسي امضائها بالنسبة لقنصلية العاصمة و عنابة يقبلوها ممضيا فقط من الطرف الفرنسي عكس قنصلية وهران يجب  تكون ممضية من الطرف الفرنسي و من طرف البلدية في فرنسا